Appartamento 4 locali - in Vendita

L'agenzia immobiliare ObyCasa propone in Vendita un luminoso appartamento situato al terzo piano con ascensore, in una delle zone più servite di Prato. Una soluzione ideale per chi cerca un'abitazione spaziosa, funzionale e ben collegata.

L'immobile, di ampia metratura e con ambienti ben distribuiti, è composto da un accogliente soggiorno, una cucina abitabile separata, tre camere da letto, due bagni, un comodo ripostiglio e due terrazzi che offrono spazi esterni vivibili per momenti di relax. La tripla esposizione garantisce luce naturale per gran parte della giornata, rendendo ogni stanza piacevole e ariosa.

La posizione è strategica: vicino a negozi, bar, supermercati, scuole e fermate autobus, oltre alla stazione ferroviaria di Prato Borgonuovo raggiungibile a piedi in pochi minuti. Un contesto urbano comodo e ben collegato, perfetto sia per famiglie che per chi desidera un investimento immobiliare redditizio.

Le seguenti informazioni non costituiscono elemento contrattuale.

⸻

English
ObyCasa Real Estate Agency offers for sale a bright apartment located on the third floor with an elevator, in one of the most well-served areas of Prato. An ideal choice for those seeking a spacious, functional, and well-connected home.

The property, generously sized and well laid out, features a welcoming living room, a separate eat-in kitchen, three bedrooms, two bathrooms, a convenient storage room, and two terraces providing comfortable outdoor spaces for relaxation. The triple exposure ensures natural light throughout most of the day, making every room pleasant and airy.

Its location is strategic: close to shops, cafés, supermarkets, schools, and bus stops, as well as Prato Borgonuovo train station, which is within walking distance. A convenient and well-connected urban setting, perfect both for families and for those seeking a profitable real estate investment.

The above information does not constitute a contractual element.

⸻

Español
La agencia inmobiliaria ObyCasa ofrece en venta un luminoso apartamento situado en la tercera planta con ascensor, en una de las zonas más céntricas y bien comunicadas de Prato. Una opción ideal para quienes buscan una vivienda amplia, funcional y bien conectada.

La propiedad, de generosas dimensiones y bien distribuida, cuenta con un acogedor salón, cocina independiente con espacio para comer, tres dormitorios, dos baños, un práctico trastero y dos terrazas que ofrecen espacios exteriores ideales para relajarse. La triple orientación garantiza luz natural durante gran parte del día, aportando calidez y amplitud a todas las estancias.

Su ubicación es estratégica: cerca de tiendas, cafeterías, supermercados, colegios y paradas de autobús, así como de la estación de tren de Prato Borgonuovo, a la que se puede llegar caminando. Un entorno urbano cómodo y bien comunicado, perfecto tanto para familias como para quienes buscan una inversión inmobiliaria rentable.

La información anterior no constituye elemento contractual.

⸻

Français
L'agence immobilière ObyCasa propose à la vente un appartement lumineux situé au troisième étage avec ascenseur, dans l'un des quartiers les mieux desservis de Prato. Une solution idéale pour ceux qui recherchent un logement spacieux, fonctionnel et bien relié.

Ce bien, de belle superficie et au plan bien agencé, comprend un salon accueillant, une cuisine séparée avec coin repas, trois chambres, deux salles de bains, un cellier pratique et deux terrasses offrant des espaces extérieurs confortables pour se détendre. La triple exposition garantit une luminosité naturelle pendant la majeure partie de la journée, rendant chaque pièce agréable et aérée.

La localisation est stratégique : à proximité des commerces, cafés, supermarchés, écoles et arrêts de bus, ainsi que de la gare de Prato Borgonuovo, accessible à pied. Un cadre urbain pratique et bien connecté, parfait à la fois pour les familles et pour ceux qui recherchent un investissement locatif rentable.

Les informations ci-dessus ne constituent pas un élément contractuel.

⸻

Deutsch
Die Immobilienagentur ObyCasa bietet eine helle Wohnung zum Verkauf an, gelegen im dritten Stock mit Aufzug, in einer der bestgelegenen und am besten angebundenen Gegenden von Prato. Eine ideale Lösung für alle, die ein geräumiges, funktionales und gut angebundenes Zuhause suchen.

Die Immobilie, großzügig geschnitten und gut aufgeteilt, verfügt über ein einladendes Wohnzimmer, eine separate Wohnküche, drei Schlafzimmer, zwei Badezimmer, einen praktischen Abstellraum und zwei Terrassen, die angenehme Außenbereiche zum Entspannen bieten. Die dreiseitige Ausrichtung sorgt den ganzen Tag über für reichlich Tageslicht und macht jeden Raum hell und luftig.

Die Lage ist strategisch: in der Nähe von Geschäften, Cafés, Supermärkten, Schulen und Bushaltestellen sowie dem Bahnhof Prato Borgonuovo, der bequem zu Fuß erreichbar ist. Eine komfortable und gut angebundene städtische Umgebung – perfekt sowohl für Familien als auch für alle, die eine rentable Immobilieninvestition suchen.

Die oben genannten Angaben stellen keinen Vertragsbestandteil dar.

⸻

中文
ObyCasa 房地产公司荣誉推荐：位于意大利托斯卡纳大区普拉托市核心地段的优质三居室公寓 火热出售！本物业坐落于带电梯的三楼，位置优越，交通便利，无论是自住还是投资出租，都是理想选择。

该公寓户型方正，采光充足，总面积宽敞，布局合理。室内设有温馨明亮的客厅、独立的餐厨一体厨房、三间舒适卧室、两间全功能浴室、独立储物间以及两个观景露台。三面采光使全屋阳光充沛，通风良好，居住舒适度极高。

地理位置极佳：周边配套完善，步行可达超市、咖啡馆、学校、公交车站，生活便利。同时，距离普拉托博尔戈努沃火车站仅需步行数分钟，便捷通达佛罗伦萨及周边主要城市。

无论是意大利本地家庭购房，还是海外投资置业，本物业都具备极高性价比与升值潜力。

以上信息仅供参考，不构成合同条款。