Palazzetto Cielo Terra - in Vendita

Agenzia Immobiliare ObyCasa Cerveteri propone in Vendita, nel caratteristico centro storico di Cerveteri e nelle immediate vicinanze della Chiesa di Sant'Antonio Abate, un grazioso palazzetto cielo-terra indipendente di circa 75 mq, disposto su due livelli e in ottimo stato di manutenzione. Al piano terra l'immobile è composto da ingresso, accogliente soggiorno con angolo cottura e bagno. Attraverso la scala interna si accede al primo piano, dove si trovano una camera matrimoniale, una cameretta, un secondo bagno e un pratico ripostiglio. La disposizione su due livelli consente di separare in maniera funzionale la zona giorno dalla zona notte, offrendo ambienti comodi e ben organizzati. Le caratteristiche finiture in cotto contribuiscono a valorizzare il fascino e l'atmosfera tipica dell'abitazione nel borgo storico. Il palazzetto è dotato di riscaldamento autonomo e, trattandosi di una soluzione indipendente, non sono previste spese condominiali. L'abitazione non dispone di spazi esterni, ma è situata in una posizione particolarmente suggestiva, nel cuore del centro storico di Cerveteri, a pochi passi da Piazza Santa Maria, dal Museo Nazionale Archeologico Cerite, dalla Chiesa di Santa Maria Maggiore, da Piazza Risorgimento, dagli uffici comunali, dalla farmacia e dai principali servizi del centro. L'immobile è attualmente affittato e rappresenta quindi una soluzione particolarmente interessante per chi desidera effettuare un investimento immobiliare con una rendita già attiva. Superficie di circa 75 mq, palazzetto cielo-terra indipendente, soggiorno con angolo cottura, camera matrimoniale, cameretta, doppi servizi, ripostiglio, finiture in cotto, riscaldamento autonomo, nessuna spesa condominiale, ottimo stato di manutenzione e posizione centrale nel centro storico di Cerveteri. Le informazioni e le planimetrie eventualmente presenti nell'annuncio sono indicative e non costituiscono elemento contrattuale.

ObyCasa Cerveteri Real Estate Agency offers for sale, in the charming historic centre of Cerveteri and close to the Church of Sant'Antonio Abate, an attractive independent townhouse of approximately 75 sqm, arranged over two levels and maintained in excellent condition. The ground floor comprises an entrance, a welcoming living room with an open-plan kitchenette and a bathroom. An internal staircase leads to the first floor, where there is a double bedroom, a smaller bedroom, a second bathroom and a practical storage room. The two-level layout provides a functional separation between the living and sleeping areas, creating comfortable and well-organised interiors. Traditional terracotta finishes enhance the authentic character and atmosphere of this property in the historic village. The house is equipped with independent heating and, being a fully independent property, there are no condominium fees. The property does not have any outdoor space, but it enjoys a particularly charming location in the heart of Cerveteri's historic centre, within walking distance of Piazza Santa Maria, the National Archaeological Museum of Cerveteri, the Church of Santa Maria Maggiore, Piazza Risorgimento, municipal offices, a pharmacy and the main services of the town centre. The property is currently rented and therefore represents an attractive opportunity for buyers looking for a real estate investment with an existing rental income. Approximately 75 sqm, independent townhouse, living room with kitchenette, double bedroom, second bedroom, two bathrooms, storage room, terracotta finishes, independent heating, no condominium fees, excellent condition and central location in Cerveteri's historic centre. The information and any floor plans included in the listing are for guidance only and do not constitute a contractual element.

L'agence immobilière ObyCasa Cerveteri propose à la vente, dans le charmant centre historique de Cerveteri et à proximité immédiate de l'église Sant'Antonio Abate, une agréable maison de village indépendante d'environ 75 m², répartie sur deux niveaux et en excellent état d'entretien. Le rez-de-chaussée comprend une entrée, un séjour accueillant avec coin cuisine et une salle de bains. Un escalier intérieur permet d'accéder au premier étage, composé d'une chambre double, d'une seconde chambre, d'une deuxième salle de bains et d'un débarras pratique. La disposition sur deux niveaux permet de séparer de manière fonctionnelle l'espace de vie de l'espace nuit, en offrant des pièces confortables et bien organisées. Les finitions caractéristiques en terre cuite mettent en valeur le charme authentique et l'atmosphère typique de cette habitation située dans le village historique. La maison dispose d'un chauffage autonome et, s'agissant d'une propriété entièrement indépendante, aucune charge de copropriété n'est à prévoir. La maison ne dispose pas d'espace extérieur, mais bénéficie d'un emplacement particulièrement charmant au cœur du centre historique de Cerveteri, à quelques pas de la Piazza Santa Maria, du Musée national archéologique de Cerveteri, de l'église Santa Maria Maggiore, de la Piazza Risorgimento, des bureaux municipaux, de la pharmacie et des principaux services du centre-ville. Le bien est actuellement loué et représente donc une opportunité particulièrement intéressante pour les personnes souhaitant réaliser un investissement immobilier avec des revenus locatifs déjà actifs. Environ 75 m², maison de village indépendante, séjour avec coin cuisine, chambre double, seconde chambre, deux salles de bains, débarras, finitions en terre cuite, chauffage autonome, aucune charge de copropriété, excellent état et emplacement central dans le centre historique de Cerveteri. Les informations et les éventuels plans figurant dans l'annonce sont donnés à titre indicatif et ne constituent pas un élément contractuel.

Die Immobilienagentur ObyCasa Cerveteri bietet im charakteristischen historischen Zentrum von Cerveteri, in unmittelbarer Nähe der Kirche Sant'Antonio Abate, ein charmantes, unabhängiges Stadthaus mit einer Fläche von etwa 75 m² zum Verkauf an. Die Immobilie erstreckt sich über zwei Ebenen und befindet sich in einem sehr guten Pflegezustand. Im Erdgeschoss befinden sich der Eingangsbereich, ein gemütliches Wohnzimmer mit offener Kochnische und ein Badezimmer. Über eine Innentreppe gelangt man in das erste Obergeschoss, das aus einem Doppelzimmer, einem weiteren Schlafzimmer, einem zweiten Badezimmer und einem praktischen Abstellraum besteht. Die Aufteilung auf zwei Ebenen ermöglicht eine funktionale Trennung zwischen Wohn- und Schlafbereich und bietet komfortable sowie gut organisierte Räume. Die charakteristischen Terrakotta-Ausführungen unterstreichen den authentischen Charme und die typische Atmosphäre des Hauses in der historischen Altstadt. Das Haus verfügt über eine autonome Heizung und da es sich um eine vollständig unabhängige Immobilie handelt, fallen keine Gemeinschaftskosten an. Die Immobilie verfügt über keinen Außenbereich, befindet sich jedoch in einer besonders reizvollen Lage im Herzen der historischen Altstadt von Cerveteri, nur wenige Schritte von der Piazza Santa Maria, dem Archäologischen Nationalmuseum von Cerveteri, der Kirche Santa Maria Maggiore, der Piazza Risorgimento, den Gemeindebüros, der Apotheke und den wichtigsten Dienstleistungen des Stadtzentrums entfernt. Die Immobilie ist derzeit vermietet und stellt daher eine besonders interessante Gelegenheit für Käufer dar, die eine Kapitalanlage mit bereits bestehendem Mietertrag suchen. Etwa 75 m² Wohnfläche, unabhängiges Stadthaus, Wohnzimmer mit Kochnische, Doppelzimmer, weiteres Schlafzimmer, zwei Badezimmer, Abstellraum, Terrakotta-Ausführungen, autonome Heizung, keine Gemeinschaftskosten, sehr guter Zustand und zentrale Lage in der Altstadt von Cerveteri. Die Angaben und eventuell in der Anzeige enthaltenen Grundrisse dienen ausschließlich der Information und stellen keine Vertragsgrundlage dar.

La Agencia Inmobiliaria ObyCasa Cerveteri ofrece a la venta, en el característico centro histórico de Cerveteri y en las inmediaciones de la iglesia de Sant'Antonio Abate, una agradable casa independiente de aproximadamente 75 m², distribuida en dos plantas y en excelente estado de conservación. La planta baja está compuesta por entrada, acogedor salón con cocina abierta y baño. A través de una escalera interior se accede a la primera planta, donde se encuentran un dormitorio principal, un segundo dormitorio, otro baño y un práctico trastero. La distribución en dos niveles permite separar de manera funcional la zona de día de la zona de descanso, ofreciendo espacios cómodos y bien organizados. Los característicos acabados en terracota realzan el encanto y la atmósfera tradicional de esta vivienda situada en el casco histórico. La propiedad dispone de calefacción autónoma y, al tratarse de una vivienda completamente independiente, no existen gastos de comunidad. La vivienda no dispone de espacios exteriores, pero está situada en una ubicación especialmente atractiva, en pleno corazón del casco histórico de Cerveteri, a pocos pasos de la Piazza Santa Maria, del Museo Arqueológico Nacional de Cerveteri, de la iglesia de Santa Maria Maggiore, de la Piazza Risorgimento, de las oficinas municipales, de la farmacia y de los principales servicios del centro. El inmueble se encuentra actualmente alquilado y representa una solución especialmente interesante para quienes deseen realizar una inversión inmobiliaria con una rentabilidad ya activa. Aproximadamente 75 m², casa independiente, salón con cocina abierta, dormitorio principal, segundo dormitorio, dos baños, trastero, acabados en terracota, calefacción autónoma, sin gastos de comunidad, excelente estado de conservación y ubicación céntrica en el casco histórico de Cerveteri. La información y los planos que puedan aparecer en el anuncio son meramente orientativos y no constituyen un elemento contractual.

Agência Imobiliária ObyCasa Cerveteri apresenta para venda, no característico centro histórico de Cerveteri e nas proximidades da Igreja de Sant'Antonio Abate, uma agradável moradia independente com cerca de 75 m², distribuída por dois pisos e em excelente estado de conservação. No rés-do-chão, o imóvel é composto por entrada, acolhedora sala de estar com kitchenette e casa de banho. Uma escada interior conduz ao primeiro andar, onde se encontram um quarto de casal, um segundo quarto, outra casa de banho e uma prática arrecadação. A disposição em dois pisos permite separar de forma funcional a zona social da zona de descanso, proporcionando ambientes confortáveis e bem organizados. Os característicos acabamentos em terracota valorizam o encanto e a atmosfera tradicional desta habitação situada no centro histórico. A propriedade dispõe de aquecimento autónomo e, por se tratar de uma moradia totalmente independente, não existem despesas de condomínio. A habitação não dispõe de espaços exteriores, mas está localizada numa zona particularmente encantadora, no coração do centro histórico de Cerveteri, a poucos passos da Piazza Santa Maria, do Museu Arqueológico Nacional de Cerveteri, da Igreja de Santa Maria Maggiore, da Piazza Risorgimento, dos serviços municipais, da farmácia e dos principais serviços do centro da cidade. O imóvel encontra-se atualmente arrendado, representando uma solução especialmente interessante para quem procura um investimento imobiliário com rendimento já ativo. Aproximadamente 75 m², moradia independente, sala de estar com kitchenette, quarto de casal, segundo quarto, duas casas de banho, arrecadação, acabamentos em terracota, aquecimento autónomo, sem despesas de condomínio, excelente estado de conservação e localização central no centro histórico de Cerveteri. As informações e eventuais plantas incluídas no anúncio são meramente indicativas e não constituem elemento contratual.