Casa Indipendente - in Vendita

Civitavecchia – Casa Indipendente in Vendita nel cuore della città
L'agenzia immobiliare ObyCasa propone in Vendita una Casa Indipendente su tre livelli, situata in posizione strategica nel cuore di Civitavecchia, a pochi passi dal Tribunale, dall'Ospedale, dal Porto e da via Giacomo Matteotti, con tutti i principali servizi comodamente raggiungibili a piedi.
Questa soluzione è ideale per chi desidera un'abitazione indipendente, priva di spese condominiali, con spazi ben distribuiti e ambienti curati e accoglienti.
Composizione:
• Piano terra: ingresso, soggiorno, cucina e bagno. Gli ambienti sono rifiniti con gusto, offrendo un'atmosfera calda e familiare.
• Piano seminterrato: ampia cantina con finestra e camino, attualmente adibita a camera da letto. Uno spazio versatile, ideale anche come area relax, studio o sala hobby.
• Ultimo piano: terrazzo praticabile, accessibile tramite scala interna, è perfetto per momenti di relax all'aperto, cene estive o semplicemente per godere della vista sulla città.
Grazie alla sua posizione centrale e alla tipologia indipendente, l'immobile rappresenta una soluzione abitativa comoda e funzionale, ma anche una valida opportunità di investimento.
Le informazioni contenute nel presente annuncio non costituiscono elemento contrattuale.



Civitavecchia – Detached house for sale in the heart of the city
The ObyCasa real estate agency offers for sale a detached house on three levels, located in a strategic position in the heart of Civitavecchia, a few steps from the Court, the Hospital, the Port and Via Giacomo Matteotti, with all the main services easily reachable on foot.
This solution is ideal for those who want an independent home, without condominium fees, with well-distributed spaces and well-kept and welcoming environments.
Composition:
• Ground floor: entrance, living room, kitchen and bathroom. The rooms are tastefully finished, offering a warm and familiar atmosphere.
• Basement: large cellar with window and fireplace, currently used as a bedroom. A versatile space, also ideal as a relaxation area, study or hobby room.
• Top floor: usable terrace, accessible via an internal staircase, is perfect for moments of relaxation outdoors, summer dinners or simply to enjoy the view of the city.
Thanks to its central location and independent typology, the property represents a comfortable and functional housing solution, but also a valid investment opportunity.
The information contained in this announcement does not constitute a contractual element.



Civitavecchia – Maison individuelle à vendre au cœur de la ville
L'agence immobilière ObyCasa propose à la vente une maison individuelle sur trois niveaux, située dans une position stratégique au cœur de Civitavecchia, à quelques pas du Tribunal, de l'Hôpital, du Port et de la Via Giacomo Matteotti, avec tous les principaux services facilement accessibles à pied.
Cette solution est idéale pour ceux qui souhaitent une maison indépendante, sans charges de copropriété, avec des espaces bien répartis et des environnements soignés et accueillants.
Composition:
• Rez-de-chaussée : entrée, séjour, cuisine et salle de bain. Les chambres sont décorées avec goût, offrant une atmosphère chaleureuse et familière.
• Sous-sol : grande cave avec fenêtre et cheminée, actuellement utilisée comme chambre. Un espace polyvalent, également idéal comme espace de détente, salle d'étude ou de loisirs.
• Dernier étage : terrasse utilisable, accessible par un escalier intérieur, parfaite pour des moments de détente en plein air, des dîners d'été ou simplement pour profiter de la vue sur la ville.
Grâce à son emplacement central et à sa typologie indépendante, la propriété représente une solution de logement confortable et fonctionnelle, mais aussi une opportunité d'investissement valable.
Les informations contenues dans cette annonce ne constituent pas un élément contractuel.



Civitavecchia – Einfamilienhaus im Herzen der Stadt zu verkaufen
Die Immobilienagentur ObyCasa bietet ein freistehendes dreistöckiges Haus zum Verkauf an. Es befindet sich in strategischer Lage im Herzen von Civitavecchia, nur wenige Schritte vom Gericht, dem Krankenhaus, dem Hafen und der Via Giacomo Matteotti entfernt. Alle wichtigen Dienstleistungen sind bequem zu Fuß erreichbar.
Diese Lösung ist ideal für diejenigen, die ein unabhängiges Zuhause ohne Eigentumswohnungsgebühren mit gut aufgeteilten Räumen und einer gepflegten und einladenden Umgebung wünschen.
Zusammensetzung:
• Erdgeschoss: Eingang, Wohnzimmer, Küche und Badezimmer. Die Zimmer sind geschmackvoll eingerichtet und bieten eine warme und familiäre Atmosphäre.
• Keller: großer Keller mit Fenster und Kamin, derzeit als Schlafzimmer genutzt. Ein vielseitig nutzbarer Raum, der sich auch hervorragend als Ruheraum, Arbeits- oder Hobbyraum eignet.
• Obergeschoss: Die nutzbare Terrasse, die über eine Innentreppe erreichbar ist, eignet sich perfekt für Momente der Entspannung im Freien, Sommeressen oder einfach um die Aussicht auf die Stadt zu genießen.
Dank der zentralen Lage und der eigenständigen Typologie stellt die Immobilie eine komfortable und funktionale Wohnlösung, aber auch eine attraktive Investitionsmöglichkeit dar.
Die in dieser Bekanntmachung enthaltenen Informationen stellen kein Vertragselement dar.



Civitavecchia – Casa unifamiliar en venta en el corazón de la ciudad
La agencia inmobiliaria ObyCasa ofrece a la venta una casa unifamiliar en tres niveles, ubicada en una posición estratégica en el corazón de Civitavecchia, a pocos pasos de la Corte, el Hospital, el Puerto y Via Giacomo Matteotti, con todos los servicios principales fácilmente accesibles a pie.
Esta solución es ideal para quienes desean una casa independiente, sin cuotas de condominio, con espacios bien distribuidos y ambientes cuidados y acogedores.
Composición:
• Planta baja: entrada, salón, cocina y baño. Las habitaciones están decoradas con buen gusto y ofrecen un ambiente cálido y familiar.
• Planta sótano: gran bodega con ventana y chimenea, actualmente utilizada como dormitorio. Un espacio versátil, ideal también como zona de relax, sala de estudio o de ocio.
• Planta superior: terraza utilizable, accesible a través de una escalera interior, es perfecta para momentos de relax al aire libre, cenas de verano o simplemente para disfrutar de la vista de la ciudad.
Gracias a su ubicación central y tipología independiente, la propiedad representa una solución de vivienda cómoda y funcional, pero también una válida oportunidad de inversión.
La información contenida en este anuncio no constituye un elemento contractual.